|
|
Epitafio de Rubbia Nicys
Record No. 32643
Cupa - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(is) Ma(nibus) / Rubbiae Nicyt[i] / an(norum ) · XI · Rub(bius) Maxi/[]mu]s Aniei · f(ilius) ·et f(rater) · h(oc) · f(aciendum) · c(uravit)
|
|
Tradução
|
(Consagrado) a los dioses Manes. Rubbio Máximo, hijo de Anies, encargó que se hiciera este (monumento) para su hermana Rubbia Nicys de nueva años.
|
|
Altura das letras
|
7-4,5
|
|
Características paleográficas
|
interpunción. Nexos simples MA en Ma(nibus) y Maxi/[mu]s; AE en Rubbiae y AN en an(norum)
|
|
Data
|
s. II-III
|
