 |
|
|
undefined Inscription
Record No. 21407
Pedestal - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(is) M(anibus) / Q(uinto) Iulio Maximo / Gal(eria) Nepoti Afr[o] / oratori / Q(uintus) Iulius Maximus / [pa]ter filio piissimo / f(aciendum) c(uravit)
|
|
Variantes
|
La cuestión es si "afer" es origo o el último polinimio del difunto. La primera posibilidad es la defendida por el último editor de la piedra (cfr. HEp 10), mientras que el comentador de AE apunta que, en tal supuesto, la forma correcta sería "oratori afro", por lo que defiende la segunda posibilidad.
|
|
|
