|
|
Epitafio del jinete Domicio
Record No. 19213
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
[--- Do]mitio / [---]o · eq(uiti) alae / II Fla[vi]ae H(ispanorum) c(ivium) R(omanorum) domo Tabala/ca an(norum) XXXVII aer(um) / XVIIII C(aius) Corne/lius Serenus / eq(ues) · alae · eiusd(em) / municipi · heres / exs · voluntate / · f(aciendum) · c(uravit) ·
|
|
Variantes
|
AE: alae / Fla[vi]ae II c(ivium) R(omanorum) / domo Tabala/ca an(norum) XXXVII aer(orum) / XVII C(aius) Corne/lius Screnus / eq(ues) alae eiusd(em) / municipi(i) heres / exs(!) voluntate / p(onendum) c(uravit)
|
|
Tradução
|
A Domitio, caballero de la II ala Flavia. Ciudadano Romano Hispano de Tabalaca, de 37 años, de 18 sueldos. C. Cornelio Sereno Caballero de la misma ala, su heredero. Se preocupó de hacer (este monumento) por su voluntad.
|
|
Altura das letras
|
7 - 5,5
|
|
Características paleográficas
|
Capital. Existe una ligera inclinación de las últimas 6 líneas hacia abajo. Interpunción triangular.
|
|
Data
|
Siglo I d.C.
|
|
Ano
|
- 100
|
