 |
|
|
Epitafio de Fidelio
Record No. 17560
Estela - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Fideli de/functo / ann(orum) · IX · ++V / +ana fi[lio] / f(aciendum) c(uravit)
|
|
Variantes
|
Lin. 4: LXXXIII (Trapero, 2001). Lin. 5: ANATI (Trapero, 2001). Lin. 6: [h(ic) s(itus)] e(st) s(it) t(ibi) [t(erra) l(evis)] (Trapero, 2001).
|
|
Traducción
|
Dedicado a los dioses Manes... este monumento se levanta por su hijo, Fidelis, (muerto a los) 9 años.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
31 x 28
|
|
Módulo letras
|
6-3,5
|
|
Rasgos paleográficos
|
6 cm (línea 1), 4,5 cm (líneas 2/3), 4 cm (línea 4), 3,5 cm (líneas 5/6). Capital rústica. Interpunción circular.
|
|
Datación
|
Siglos II-III d.C.
|
|
Año
|
100 - 300
|
|
|
