| Epitafio de Modesta
N.º de registo 20362
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en 1975 durante la obras de la Casa de los Mayans | Depositado em | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
Inscrição |
Veturia • L(ucii) • f(ilia) / Modesta • / h(ic) • s(ita) • est • / fratres • / - - - - - - |
Descrição |
Estela de granito de remate rectangular con los ángulos redondeados y rota por abajo. Arriba tiene la representación de un cuarto creciente sobre (...) |
Palavras-chave |
Decorada |
Biblio |
J. M. Iglesias-Gil y J. L. Sánchez Abal, ”Nuevas estelas romanas de la provincia de Cáceres”, AEspA, 50-51 (1977-1978), 425 (AE 1978, 395); (...) |
| Epitafio de Caesilia Anula
N.º de registo 20422
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Depositado em | ! In situ, - Embutida en la pared oriental de la casa del guarda |
Inscrição |
Caesilia / T(iti) • f(ilia) • Anu•la / an(norum) [?] • L•V • |
Descrição |
Parte superior de una estela con forma rectangular. Arriba un creciente lunar en forma de copa. |
Biblio |
Iglesias Gil, J. M. “Estela de Turgalium (Trujillo).” Ficheiro Epigráfico 1 (1982): 3 = AE 1982, 487; José-Vidal Madruga, Epigrafía extremeña, (...) |
| Dedicación a Iuppiter Solutorius
N.º de registo 20451
Cultual | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Sirve como sillar en una torre albarrana del Castillo. | | |
Inscrição |
L(ucius) Titius C(ai) f(ilius) [- - -] / Iovi Soluto[rio] / porticum at a[ram] / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Descrição |
Ara de granito con forma rectangular. Se conserva exclusivamente la parte correspondiente al texto y parece haber sido cortada por arriba y por abajo (...) |
Biblio |
J. Salas Martín, J. A. Redondo Rodríguez y J. L. Sánchez Abal: ”Un sincretismo religioso en la Península Ibérica: Júpiter Solutorio-Eaeco”, (...) |
| Epitafio de Severa
N.º de registo 20579
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En la finca "Las Calderonas", en la carretera a Guadalupe, cerca de la Molineta | Depositado em | - En una finca de los hermanos Muriel, de Trujillo |
Inscrição |
Severa • / Turaesi • f(ilia) • h(ic) / s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • Tu/rcaudus • f/rater • d(e) • (...) |
Descrição |
Estela de granito gris con remate semicircular. Otro semicírculo, simétrico de la cabecera, es la parte superior de un gran creciente lunar con (...) |
Palavras-chave |
Decorada, Onomástica indígena |
Biblio |
Ramón 1962, 123 ss (HAE 1882. CPILC 577); CILCC II, 276-277, nº 819 foto 819 |
| Epitafio de Pontia A.f. Qunta
N.º de registo 20722
Inscripción cuyo soporte se desconoce - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Depositado em | ! Perdida, |
Inscrição |
Pontin/a P(ubli) f(ilia) Qu/anta h(ic) s(ita) [e(st) s(it)] t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
GIMENO PASCUAL, H. Y A. U. STYLOW, 1993: “Juan Pérez Holguín y la epigrafía trujillana”, Veleia 10: 119-120 (AE 1993, 919 = HEp 5, 1995, 260; (...) |
| Epitafio de Balbus
N.º de registo 20723
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
Q(uintus) Serto/rius C(ai) f(ilius) / Pap(iria) Balb/u[s - - -] / P(ublio) [Se]rvil/io(?) [Al]bi[no(?)] / pa[- - - a]mi/co [- - -] |
Biblio |
AE 1993, 925 = HEp 5, 1995, 261 |
Palavras-chave |
Tribus |
| Epitafio de Auguscin?
N.º de registo 20724
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Auguscin / - - - - - - |
Biblio |
AE 1993, 926 = HEp 5, 1995, 262 |
| Epitafio anónimo
N.º de registo 20725
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
- - - - - - / Macra / patri d(e) s(uo) [- - - / f(aciendum)] c(uravit) |
Biblio |
AE 1993, 927 = HEp 5, 1995, 263 |
| Epitafio de Novatus
N.º de registo 20726
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
G(aius!) Norb/anus / Novatu[s] / - - - - - - |
Biblio |
AE 1993, 928 = HEp 5, 1995, 264 |
| Epitafio de Maxumus
N.º de registo 20727
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
L(ucio) Mar[- - -] / Maxu[mo(!)] / equit[i] / - - - - - - |
Biblio |
AE 1993, 929a = HEp 5, 1995, 265 |
Palavras-chave |
Ejército |
| Epitafio anónimo
N.º de registo 20728
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
D(is) M(anibus) s(acrum) / [- - -]E[-]C/[- - - a]n(norum) L / h(ic) s(itus?) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Titia l(iberta) / f(aciendum) (...) |
Biblio |
AE 1993, 930 = HEp 5, 1995, 266 |
Palavras-chave |
Libertos |
| Epitafio de Severus
N.º de registo 20729
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
- - - - - - / [S]ever[us(?) / a]n(norum) [-]X[- - -] / h(ic) s(itus?) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / matert[e]/ra f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
AE 1993, 931 = HEp 5, 1995, 267 |
Palavras-chave |
Familia |
| Epitafio de Hermeros
N.º de registo 20730
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
Herm[e]/ros [-] / an(norum) II h(ic) [s(itus) e(st)] / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / [ma, pa]t[er - - -] |
Biblio |
AE 1993, 933 = HEp 5, 1995, 268 |
| Epitafio de Rufus
N.º de registo 20731
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
C(aius) Iulius [- f(ilius)] / Pap(iria) • Ruf[us] / an(norum) • C • h(ic) • s(itus) e(st) s(it) [t(ibi)] / t(erra) l(evis) • Rufill[a] / (...) |
Descrição |
Estela con creciente lunar sobre peana en la cabecera |
Palavras-chave |
Tribus |
Biblio |
H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, ”Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana”, Veleia 10, 1993, 133 nº 17 (HEp 5, 1995, 269; AE 1993, 934) |
| Epitafio anónimo
N.º de registo 20732
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
- - - - - - / V[-]LI / an(norum) LX h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)] / f(ilius?) f(aciendum) c(uravit?) |
Biblio |
AE 1993, 935 = HEp 5, 1995, 270 |
| Inscripción rupestre
N.º de registo 20733
| Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
L(ucius?) GOV[-]AI / VR[-]IA |
Descrição |
Inscripción rupestre |
Biblio |
H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, "Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana", Veleia 10, 1993, 134 nº 19 (HEp 5, 1995, 271; AE 1993, 936) |
| Inscripción en castellano
N.º de registo 20734
| Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
Inscrição |
Iul(io) M(arci) f(ilio) Caesio / Her(- - -) M(arci) f(ilius) Superstes / Cor(- - -) M(arci) f(ilius) Capito |
Descrição |
Inscripción en español, en verso, que pudiera ser la versión interpolada de una inscripción verdadera. Lectura a título de ejemplo |
Biblio |
H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, "Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana", Veleia 10, 1993, 136-137 nº 23 (HEp 5, 1995, 272; AE 1993, 939) |
| Epitafio de Severa
N.º de registo 20838
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Depositado em | - Se conserva adosada en la pared de un patio interior de una casa de Trujillo. |
Inscrição |
Severa • Tan/cini • f(ilia) • an(norum) • L / h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) / Sex(tus) • Iulius / (...) |
Descrição |
Fragmento central de estela o ara funeraria de granito, al que se mutiló el pie y la cabecera. Un trazo curvo, que se aprecia sobre el primer (...) |
Biblio |
Gómez-Pantoja, J. L. “Un Epitafio de Trujillo, Cáceres.” Ficheiro Epigráfico 52 (1996): 237 = AE 1996, 865 = HEp 7, 1997, 270 |
| Inscripción
N.º de registo 20973
| Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Procede de las ruínas de San Pedro de Bobadilla | | |
Inscrição |
Lulius / Latna/stus / an(norum) CI / RVSFE / S SEVI |
Descrição |
Sin datos |
Biblio |
CIL II 5029 |
| Dedicación de C. Crustinus Primigenius al Genio de Turgalium
N.º de registo 21602
Altar - Cultual, Votiva | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | Depositado em | - Se reencontró al realizar unas obras en la parte alta del casco urbano, cerca del cementerio. |
Inscrição |
Genio / Turg(alensium) / C(aius) • Crusti/nus • Pr/imigen/ius / v(otum) • s(olvit) |
Descrição |
Ara de granito fino con cornisa, cuerpo central y zócalo. La cornisa lleva cuatro molduras rectas decrecientes hacia la parte superior y una, (...) |
Palavras-chave |
Toponimia, Divinidades menores |
Biblio |
CIL II 618 (CPILC 522) = J. M. Iglesias-Gil, ”Genius Turgalensis”, Manifestaciones religiosas en la Lusitania (marzo 1984), Cáceres, 1986, (...) |
| Dedicación a Marte
N.º de registo 21603
Altar votivo - Cultual | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - Se halló junto a una de las puertas de entrada del castillo. | | |
Inscrição |
Marti sac(rum) / [.] Ve[t(t)iu]s Ruf/[us] sutor [v(otum)] / s(olvit) • l(ibens) • a(nimo) |
Descrição |
Ara desgastada, de piedra de arenisca, con una perforación en el centro. |
Biblio |
CIL II 619 (p 822) (CPILC 523; ILER 247); H. Gimeno Pascual y A. U. Stylow, ”Juan Pérez Holguín y la Epigrafía Trujillana”, Veleia 10, 1993, (...) |
| Dedicación a Liber Pater
N.º de registo 21604
Cultual | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En Santa María | | |
Inscrição |
- - - - - - / Ponceia / Bouti • f(ilia) • Li/bero Pat/ri • l(ibens) • a(nimo) • v(otum) • s(olvit) |
Descrição |
Ara |
Biblio |
CIL II 620 (CPILC 524) |
| Dedicación votiva
N.º de registo 21605
Cultual | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - “En la almena de una torre (del castillo) que mira al oriente, que cae al medio de la cortina por esta parte” (Cornide). | | |
Inscrição |
- - - - - - / P(ublius) Aeliu[s] / Fuscu[s] / l(ibens) a(nimo) p(osuit) |
Descrição |
"Se halla como base de estatua de la siguiente forma” (Cornide) |
Biblio |
CIL II 621 (CPILC 525) |
| Dedicatoria acéfala
N.º de registo 21606
Altar - Cultual | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En casa de D. Antonio Tamayo. | Depositado em | ! Perdida, |
Inscrição |
Pro mer(itis) / Cornelia / v(otum) p(osuit) a(nimo) l(ibens) m(erito) |
Descrição |
Según Córnide, "una cabeza de columna", pero pudo ser también la parte superior de un ara |
Palavras-chave |
Manuscrito, transmitida por |
Biblio |
ABASCAL PALAZÓN, J. M. Y R. CEBRIÁN FERNÁNDEZ, 2009: Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801, Publicaciones del Gabinete (...) |
| Doble epitafio
N.º de registo 21607
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España - En la villa | Depositado em | - Se llevo a Carmonilla (Cornide). (Dehesa y caserío en término de Torrecillas de la Tiesa). |
Inscrição |
Amana C/auni f(ilia) an(norum) LX / Camira / Ambati f(ilia) / an(norum) L h(ic) s(itae) s(unt) / Camira / sibi et matri / f(aciendum) c(uravit) |
Descrição |
Estela |
Biblio |
CIL II 623 (CPILC 527) |